Não minhas, mas são tão boas, que até não me importava que fossem. Ahahah
“Sugar cane mountain” (montanha da cana de açucar) – um colega para se referir ao Pão de Açucar ("Sugar Loaf”, no Rio de Janeiro.
“So, are you going today to the jelly dance?” – Então vais hoje à dança da gelatina? (creio que quereria dizer belly dance, ou dança do ventre). No meu caso não há muita gelatina…
“Langsam Wasser” (água devagar??) – em vez de Leitung Wasser (água da torneira). Pedir “água devagar” num restaurante é sempre motivo de galhofa. Eu bem digo, não tentem falar Alemão meninos.
Um beijo com saudade.
Sem comentários:
Enviar um comentário